
Vayikrà / Levitico 1:1-5:26
Devarìm / Deuteronomio 25:17-19
Sh’muel Aleph / 1st Samuele 15:2-34
Ebrei Messianic / Ebrei 10:1-18
La lettura della Torah di questa settimana ci porta al libro di Vayikra. Come spesso accade, i rabbini hanno nominato questa porzione la Parasha Vayikra.
I traduttori della nostra Bibbia hanno scelto di chiamare il libro Levitico, soprattutto perché parla [...]

Este pequeño artículo es acerca de ti, acerca de mí, acerca de la vida, es acerca del amor. Estas palabras nos encuentran exactamente donde estamos- en nuestras casas y familias. Espero sea alimento para la mente, impartiendo sabiduría útil, de manera que todos alrededor de nosotros sean [...]

Vayikra (Leviticus) {16:29} And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth [...]

Vayikra ( Léviticos) {16: 29} Y esto Tendréis por estatuto perpetuo: En el mes Séptimo, a los diez días del mes, afligiréis vuestras almas, y ninguna obra haréis, ni el natural ni el extranjero que mora entre vosotros. {16:30} Porque en este día se hará expiación por vosotros y [...]

El mes de Av comenzó en el calendario secular el día 10 de Julio. Este mes muy significante para me porque es un preludio del mes de Elul.
Durante el mes de Av, específicamente en el 19 de Av, los incrédulos (hasta hoy), la comunidad judía endecha muchas cosas. [...]

The month of Av began on the secular calendar day of July 10th. This month is very significant to me as it is a prelude to the month of Elul.
During the month of Av, specifically on the 9th of Av, the unbelieving (as of yet) Jewish community mourn [...]

Tehillim (Psalms) {41:9} Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Tehillim {55:12} For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; [...]

Tehillim / Salmos 41:9 Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, Alzó contra mí el calcañar.
Tehillim / Salmos 55:12-14 Porque no me afrentó un enemigo, Lo cual habría soportado; Ni se alzó contra mí el que me aborrecía, Porque me hubiera ocultado de él; 55:13 Sino [...]

Recently I received an e-mail Torah newsletter from Israel. What impressed me about it was the writers perspective on who Israel fears. His observations and I must say I agree with him, is that Israel is fearful of America. With the memory of Yugoslavia and Bosnia, fresh in the world’s mind, they fear that should [...]

Recientemente recibí un boletín del Torah por correo electrónico (c.e.), conocido en Inglés como email, de Israél. Lo que me impresionó en él, fue la perspectiva del escritor acerca de quien es a quien Israél le teme. Entre sus observaciones, y déjenme agregar que yo estoy de acuerdo con él, esta el hecho [...]